Données fiscales AFC 2026 · Art. 38 LIFD + Barèmes cantonaux de prévoyance · Rang 1 sur 7 dans le canton (OW)

Calculer l’impôt sur le retrait en capital à Sarnen (OW) & économiser avec l’échelonnement

Coefficient 2026 : 386 % (Canton OW : 325 %)
6060 Sarnen
Tous les retraits de la même année civile sont additionnés
CHF
CHF 25'000 CHF 250'000 CHF 750'000 CHF 1'500'000+
3a. État civil
3b. Confession (impôt ecclésiastique)
4. Stratégie de retrait (échelonnement sur plusieurs années) Casser la progression

Répartition des tranches (3 années civiles)

Total: CHF 250'000
Année de retrait 1 : CHF 83'400 Impôt : CHF 4'588 (5.50 %)
Année de retrait 2 : CHF 83'300 Impôt : CHF 4'580 (5.50 %)
Année de retrait 3 : CHF 83'300 Impôt : CHF 4'580 (5.50 %)
Retrait unique (1 an) 6.68 %
CHF 16'699
Net : CHF 233'301
Échelonné (3 ans) 5.50 %
CHF 13'748
Net : CHF 236'252
Économie d’impôt grâce à l’échelonnement sur 3 ans à Sarnen :
CHF 2'951 −17.7 % d’impôts
Répartition de l’impôt (échelonné sur 3 ans) Total CHF 13'748
Impôt fédéral direct (art. 38 LIFD)
CHF 950 (6.9 %)
Impôt cantonal (OW)
CHF 5'850 (42.6 %)
Impôt communal (Sarnen)
CHF 6'948 (50.5 %)
Impôt ecclésiastique (Sans)
CHF 0 (0 %)

Dès CHF 250'000 de capital à Sarnen : jusqu’à CHF 2'951 d’économie

Pour les avoirs élevés de caisse de pension et de libre passage, la progression fiscale peut être fortement réduite grâce au splitting sur 2 fondations de libre passage, à une retraite partielle échelonnée ou à l’amortissement hypothécaire.

Barème fiscal 2026

Tableau de l’impôt sur le retrait en capital à Sarnen (OW) – Année fiscale 2026

Aperçu de l’impôt total sur les prestations en capital (Confédération + Canton OW [325 %] + Commune Sarnen [386 %], sans confession) en cas de retrait unique comparé à un retrait échelonné sur 3 années civiles.

Célibataire à Sarnen (sans impôt ecclésiastique)

Capital retiré Impôt fédéral Impôt cantonal OW Impôt communal Sarnen Impôt total (1 an) Taux effectif Impôt échelonné (3 ans) Économie (3 ans)
CHF 50'000 CHF 80 CHF 1'170 CHF 1'390 CHF 2'640 5.28 % CHF 2'564 (5.13 %) −CHF 76 (−2.9 %)
CHF 100'000 CHF 537 CHF 2'340 CHF 2'779 CHF 5'656 5.66 % CHF 5'205 (5.21 %) −CHF 451 (−8.0 %)
CHF 250'000 CHF 3'901 CHF 5'850 CHF 6'948 CHF 16'699 6.68 % CHF 13'748 (5.50 %) −CHF 2'951 (−17.7 %)
CHF 500'000 CHF 10'501 CHF 11'700 CHF 13'896 CHF 36'097 7.22 % CHF 30'940 (6.19 %) −CHF 5'157 (−14.3 %)
CHF 1'000'000 CHF 23'000 CHF 23'400 CHF 27'792 CHF 74'192 7.42 % CHF 69'494 (6.95 %) −CHF 4'698 (−6.3 %)

Marié(e) à Sarnen (barème mariés, sans impôt ecclésiastique)

Capital retiré Impôt fédéral Impôt cantonal OW Impôt communal Sarnen Impôt total (1 an) Taux effectif Impôt échelonné (3 ans) Économie (3 ans)
CHF 50'000 CHF 41 CHF 1'170 CHF 1'390 CHF 2'601 5.20 % CHF 2'558 (5.12 %) −CHF 43 (−1.7 %)
CHF 100'000 CHF 363 CHF 2'340 CHF 2'779 CHF 5'482 5.48 % CHF 5'142 (5.14 %) −CHF 340 (−6.2 %)
CHF 250'000 CHF 3'676 CHF 5'850 CHF 6'948 CHF 16'474 6.59 % CHF 13'456 (5.38 %) −CHF 3'018 (−18.3 %)
CHF 500'000 CHF 10'176 CHF 11'700 CHF 13'896 CHF 35'772 7.15 % CHF 30'124 (6.02 %) −CHF 5'648 (−15.8 %)
CHF 1'000'000 CHF 23'000 CHF 23'400 CHF 27'792 CHF 74'192 7.42 % CHF 68'720 (6.87 %) −CHF 5'472 (−7.4 %)
Comparaison locale OW

Comparaison fiscale locale : Sarnen face aux communes voisines et au canton de Obwald

Pour un retrait en capital de CHF 250'000 (célibataire, sans confession), l’impôt total sur la prestation en capital à Sarnen s’élève actuellement à CHF 16'699 (6.68 %). Sarnen occupe ainsi le 1e rang sur 7 communes dans le canton (Obwald) et se situe 8.3 % en dessous de la moyenne cantonale.

5 communes directement voisines de Sarnen

Impôt sur le retrait en capital pour CHF 250’000 (célibataire, sans église)

Commune Coefficient Impôt pour 250k CHF Différence vs Sarnen
6060 Sarnen Actuel 386 % CHF 16'699 6.68 % —
6064 Kerns (OW) 470 % CHF 18'211 7.28 % +CHF 1'512
6072 Sachseln (OW) 470 % CHF 18'211 7.28 % +CHF 1'512
6372 Ennetmoos (NW) 180 % CHF 11'476 4.59 % −CHF 5'223
6074 Giswil (OW) 485 % CHF 18'481 7.39 % +CHF 1'782
6053 Alpnach (OW) 485 % CHF 18'481 7.39 % +CHF 1'782

Top 3 des communes les plus avantageuses (Obwald)

Potentiel d’économie maximal dans le même canton pour CHF 250’000

Commune Coefficient Impôt pour 250k CHF Différence vs Sarnen
386 % CHF 16'699 6.68 % Actuel
465 % CHF 18'121 7.25 % ±0 CHF
470 % CHF 18'211 7.28 % ±0 CHF
Droit fiscal OW & Confédération

Base légale cantonale pour l’imposition des prestations en capital (Obwald / OW)

Article de loi déterminant
Art. 40 Loi sur les impôts (StG OW)

Impôt annuel séparé calculé à une fraction fixe (2/5) du taux unitaire cantonal et communal.

Régime des couples mariés & splitting

Prise en compte de l’état civil marié selon les dispositions tarifaires cantonales.

Conseil pratique pour l’échelonnement dans le canton

Obwald appliquant un tarif cantonal largement proportionnel, le gain de l’échelonnement provient surtout de la baisse de la progression de l’impôt fédéral direct.

Règles fédérales impératives (valables dans toute la Suisse)

Délai de blocage de 3 ans après un rachat LPP (art. 79b al. 3 LPP)

Les rachats volontaires dans la caisse de pension ne peuvent pas être retirés sous forme de capital dans les 3 années suivantes (au jour près). Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral (ATF 2C_658/2009), tout retrait en capital dans ce délai entraîne l’annulation rétroactive de la déduction fiscale du rachat.

Fenêtre de retrait échelonné du pilier 3a (art. 3 al. 1 OPP 3)

Les avoirs du pilier 3a peuvent être retirés au plus tôt 5 ans avant l’âge de référence AVS (dès 60 ans). En cas de poursuite d’une activité lucrative, le retrait peut être différé jusqu’à 70 ans, permettant un échelonnement sur 5 années fiscales distinctes.

Cumul des retraits de la même année civile (conjoints & 2e/3e piliers)

Toutes les prestations en capital du pilier 3a, de la caisse de pension et de libre passage versées au cours de la même année civile (y compris celles du conjoint) sont additionnées pour déterminer le taux d’imposition. Planifiez toujours vos retraits sur des années différentes.

Questions fréquentes (FAQ)

Questions fréquentes sur l’impôt de retrait en capital à Sarnen (OW)

Quel est le montant de l’impôt sur le retrait en capital pour 100'000 CHF du 3e pilier à Sarnen ? +

À 6060 Sarnen (OW), pour un retrait en capital de CHF 100'000 (année fiscale 2026, sans impôt ecclésiastique), l’impôt total s’élève à CHF 5'656 (5.66 %) pour une personne célibataire (dont CHF 537 d’impôt fédéral, CHF 2'340 d’impôt cantonal et CHF 2'779 d’impôt communal). Pour un couple marié, l’impôt est de CHF 5'482 (5.48 %).

Combien puis-je économiser à Sarnen en échelonnant un retrait de 300'000 CHF sur 3 ans ? +

Un retrait unique de CHF 300'000 à Sarnen entraîne un impôt de CHF 20'579 (6.86 %). En répartissant ce montant sur 3 années civiles (3 × CHF 100'000 via plusieurs comptes 3a ou de libre passage), l’impôt total descend à CHF 16'968 (5.66 %). Votre économie d’impôt à Sarnen est de CHF 3'611 (−17.5 %).

Comment Sarnen se positionne-t-elle fiscalement dans le canton de Obwald ? +

Pour un retrait de référence de CHF 250'000 (célibataire, sans confession), l’impôt à Sarnen est de CHF 16'699 (coefficient communal : 386 %). Sarnen occupe ainsi le 1e rang sur 7 communes dans le canton de Obwald.

Quelle est la base légale pour l’imposition du 2e et 3e pilier à Sarnen (OW) ? +

Au niveau fédéral, la prestation en capital est imposée séparément à 1/5 du barème ordinaire selon l’art. 38 LIFD. Au niveau cantonal et communal dans le canton de Obwald, l’imposition repose sur Art. 40 Loi sur les impôts (StG OW). Pour un retrait de CHF 500'000 d’un couple marié à Sarnen, l’échelonnement sur 3 ans réduit l’impôt de CHF 35'772 à CHF 30'124 (économie de CHF 5'648).